Во многих случаях не имеют различия в употреблении.
little часто употребляется с эмоциональной окраской, а small - это такой, который не является большим, хотя он несколько больше, чем little.

Здесь хорошее объяснение: https://liteka.ru/post/3