«deal with» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александра Курбатоваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

deal with

Переводы пользователей (3)

1.
to deal with sb.
Отредактирован
иметь дело с кем-л.
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
Бронза en-ru
0
2.
иметь дело с чем-либо
Перевод добавил Маша Клещенко
0
3.
связаться с
Перевод добавил Полина Малина
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

deal with itиметь дело/смириться с этим

Deal with itиметь дело с этим, рассмотреть это, разобраться с этим

deal with the facts, start with the factsрасставить факты

deal with/handle difficultiesзаниматься проблемами (обеспечивать их решение/устранение)

deal with the publicиметь дело с общественностью ( для более точного перевода нужен контекст)

deal with crisesпреодолевать кризис

The bottom line is, we’re all pretty much sleepwalking,” he says. “The most difficult thing artists have to deal with is the cruСуть в том, что все мы, по большому счёту, лунатики", говорит он. "Самое трудное, с чем приходится иметь дело художникам...

Искать в словарях