Перейти в Вопросы и ответы
Лера Расаеваспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
the evening in
Пример
She took the evening in.
Комментарий автора
Необходим перевод слова evening in, не могу понять, что это может значить
Переводы пользователей (1)
- 1.
вечер дома
пример
She took the evening in.
Перевод примера
Она осталась дома вечером.
Комментарий переводчика
An evening in или a night in - это выражение, означающее, что человек остаётся вечером дома, вместо того, чтобы пойти куда-нибудь (to go out), например в кино или в гости.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru3