«in his own Pareto has tried to give it scientific orietation» / Lingvo Live

Валерий Чешковскийспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

in his own Pareto has tried to give it scientific orietation

1.
Своими силами Парето попытался придать этому научную направленность.
Перевод добавил Елена Костко
0

Переводы в словарях Lingvo

I don’t know why I took a four-year-old to a Thai restaurant – he’s difficult enough about eating as it is, without trying to give him exotic food.Я не знаю, зачем я взял этого четырехлетку в тайский ресторан - он достаточно привередлив в еде вообще, нечего и говорит...

... – he’s difficult enough about eating as it is, without trying to give him exotic food.... - с ним и так одни проблемы, когда дело касается еды, не говоря уж о еде экзотической.

I have a lot of respect for parents who are trying to give their children good education despite financial difficultiesя очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...

it'll be a waste to give it to himОтдать ему это все равно что выбросить

It's a very generous offer, but I'm going to have to give it some thought.Это очень щедрое предложение, но мне надо его сначала обдумать.

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

to give upсдаваться