Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 лет назад
рАстить, если на то пошло
Перейти в Вопросы и ответы
Анечка Евдуноваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Aufbaugeneration
Переводы пользователей (3)
- 1.
второе поколение (сотрудников предприятия)
Комментарий переводчика
В общем виде: поколение, занятое развитием предприятия.
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза de-ru1 - 2.
послевоенное поколение
Комментарий переводчика
В общем виде: поколение, занятое восстановлением разрушенного хозяйства.
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза de-ru1 - 3.
Ростить поколение
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru0
Обсуждение (5)
Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 лет назад
Перевод представляется неверным. Речь идет о поколении. Другое дело, о каком. Скорее всего, смысл надо искать в контексте. Иначе вариантов много
Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 лет назад
Ростить поколение
Ошибочный перевод.
Сергей М. (谢尔盖)добавил комментарий 8 лет назад
:)
Василий Хариндобавил комментарий 8 лет назад
Боже. Ну, публика!!
А это мой комментарий - Ich habe deine Mutter gefickt..
(*****ТВОЮ МАТЬ)!!