«be in your blood» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Edora Bekbaevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

be in your blood

Переводы пользователей (1)

1.
присуще тебе, твоя (характерная) черта
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
2

Обсуждение (2)

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

Irina Mayorova, Вам плюсик.. Хорошая работа.. Удачи Вам..

быть у тебя в крови - http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/blood

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago

:-) спасибо. И Вам всего хорошего!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the ball is in your courtМяч на твоём поле

I am in your debtЯ твой должник

Your life is in your handsтвоя жизнь в твоих руках

Your life is in your armsтвоя жизнь в твоих руках

ball is in your courtтеперь твоя очередь действовать; теперь всё зависит от тебя

people with diabetes and high blood pressure must be monitored closely and need to strive for lower blood pressure targets. have your kidney function checked. This can be done by measuring the salts in your blood and by testing your urine. Kidney problems can cause high blood pressure. .Людей с диабетом и высоким кровяным давлением необходимо тщательно обследовать , им необходимо стремиться к снижению дав...

in внутри, в, на, в пределах

be быть; быть живым, жить; существовать

be inбыть избранным на выборах, прийти к власти

Искать в словарях