«Believe me, i rethaught and regretted so often my moral implications, as right as they might be.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Яна Пергаменщиковаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Believe me, i rethaught and regretted so often my moral implications, as right as they might be.

Переводы пользователей (1)

1.
Верь мне, я очень часто размышлял и сожалел о своих выводах с моральным подтекстом, о том
насколько правильными они могли бы быть.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it won't look good, so... as unfortunate as it may be, she can't make it off this placeтут не будет лучше, ммм... как бы не было печально, она не сделает это место лучше

I should keep all my belongings under control, because there are lots of scammers in the streets, and also not to wander in darkness, as it may be quite dangerousя не должна контролировать свои вещи так как там полно мошенников и не гулять по темноте , потому что это может быть опа...

inadequate as it may be... this is our reportнеадекватно, как только можно себе представить... вот наш отчёт.

“But I didn’t even GO anywhere. Hard as it may be to believe, I actually turned into a ghost. When you’re disembodied, you basically feel like you did when you were alive; you walk, but have no legs. Gravity, for all intents and purposes, shouldn’t affect you, but it does. It’s hard to grasp.- А я никуда и не уходил. В это трудно поверить, но я действительно превратился в призрака. Когда ты бесплотен, ты ощуща...

Be that as it mayБудь что будет

it may be helpful to write a brief outline using bullet points with the major issues to be communicated.Возможно, стоит составгить краткий план, состоящий из положений, которые будут обсуждаться.

and и

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

as it isтак как есть

Искать в словарях