«Tu viens de boire un coke» / Lingvo Live

elena zverevaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (fr-ru)

Tu viens de boire un coke

перевод, пожалуйста... или опечатка , что такое coke?

1.
Ты только что пил кока-колу.
Комментарий переводчика
Venir de faire qch - только что сделать что-либо
http://french-online.ru/glagol-sostoyaniya-a-infinitif/
Перевод добавил Elena Bogomolova
Серебро fr-ru
1
2.
ты собираешся выпить стакан кока-колы?
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Бронза fr-ru
0

elena zverevaдобавила комментарий 8 years ago

ооо спасибо ))))

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

ты собираешся выпить стакан кока-колы?

Ты только что пил кока-колу.