«androids which look just like you can conduct your business» / Lingvo Live

Белка Стрелкаспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

androids which look just like you can conduct your business

1.
Андроиды, которые так выглядят, что, ну просто на них можно весь бизнес вести.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

just like youпрямо как ты

You look like you could use another horse.Похоже, тебе пригодилась бы ещё одна (другая) лошадь.

Just like you, I'm fond of cats. I have a male cat named Vasya. It weighs 6 kilos--go figure!Так же, как и ты, я очень люблю кошек. У меня есть кот, его зовут Вася. Представляешь, он весит 6 килограмм!

how can that be, a brat like you can be faster than meКак это возможно, чтобы сопляк как ты может быть быстрее меня.

you had to bring that thing?! like you can talk!На фига ты принес эту штуку? Можно подумать, ты умеешь говорить!

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

like youТаких, как ты