«It has brought me to my senses» / Lingvo Live

Юля Бахматспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

It has brought me to my senses

Переводы в словарях Lingvo

she had brought me up"by hand"она воспитала меня, буквально "ведя за ручку"

bring me to lifeВерни меня к жизни

which brings me to the story of what went on in those monetary hearingsКоторый(ая) знакомит меня с историей о том, что же происходило в процессе этих разбирательств, связанных с деньгами

which brings me to this: blueprints for a new remodelчто подводит меня к этому: чертежи для ремонта дома

it should help me to my thinkingпо моему мнению, это должно помочь мне.

Some people go to priests; others to poetry; I to my friendsОдни люди идут к священникам, другие - к поэзии, я - к друзьям.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

He hasу него