«Keep up to date with news» / Lingvo Live

Александр Кругловспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Keep up to date with news

Переводы в словарях Lingvo

keep up-to-dateдержать в курсе (последних событий, новостей, дела)

to stay up to date withto stay up to date with - быть в курсе чего-л. новорождённых надо регулярно наблюдать для того чтобы контролировать их с...

keeping up to dateподдерживая (информацию) в реальном времени

In 2012, Michelin launched the website version of the Michelin restaurant ratings, followed by the Michelin mobility apps in 2013, staying up to date with the current needs of the traveling customersВ 2012 году, Мишлен запустил Интернет- версию ресторанных рейтингов Мишлен, за которой в 2013 году последовало мобильное...

keep up to date with developments in the fieldследить за развитием в данной области

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

up toдо определённой меры