«The only items remaining on the agenda were the ones listed in the Journal for 16 February» / Lingvo Live

Alice Myersспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The only items remaining on the agenda were the ones listed in the Journal for 16 February

1.
Единственными пунктами, оставшимися в повестке дня, были те, что были перечислены в Журнале за 16 февраля.
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

The most interesting issue on the agenda was the one about the work of the students' scientific societyсамый интересный вопрос на повестке дня был о работе студенческого научного общества

to the next item on the agendaк следующему пункту повестки дня

i am the one who knocks"это я стучу" или "я - тот, кто стучит", зависит от контекста.

my mom said she was the one responsible for the arson incident 20 years agoмоя мама сказала, что она одна была ответственна за тот поджог, что случился 20 лет назад

The trick was not to be the one to say it.Это должна была быть такая выходка, о которой не говорят вслух.

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.