«I recommend low-fat food all those who want to lose weight» / Lingvo Live

Stiven Shirovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I recommend low-fat food all those who want to lose weight

1.
Я рекомендую маложирные продукты всем, кто хочет похудеть
Перевод добавил Alexander Luboshenko
0

Kuzyaka _добавил комментарий 8 лет назад

Low fat prodicts don't help to lose weight. It's fake self-deception

Переводы в словарях Lingvo

it's not a secret, that there are those, who want to harm my state/countryизвестно, моему государству хотят нанести урон.

to go easy on John wanted to lose weight so he went easy on the fatty foods and desserts over his holiday.не налегать, не увлекаться Джон хотел похудеть, поэтому в отпуске он старался не есть жирную пищу.

Doctors say that we shouldn’t eat carbohydrates and proteins if we want to lose weight.Доктора говорят, что нам не следует употреблять карбогидраты и протеины, если мы хотим сбросить вес (похудеть).

If you don't want to lose it, use itЕсли не хочешь потерять это, то воспользуйся этим.

low-fat foodлегкая пища

we'd like to express our gratitude to all those who have come to take part in our celebration / holiday/ festival.мы хотели бы поблагодарить всех кто пришел сегодня разделить с нами наш праздник

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

to loseутратить