das paar geschieden.
та пара разведена
Переводы пользователей (3)
- 1.
jenes Paar ist geschieden
Перевод добавил Eugen Kudrjaschow2 - 2.
aquella pareja está divorciada
Перевод добавил ALexandra Slastina0 - 3.
That couple is divorced.
Перевод добавила Holy Moly0
Обсуждение (8)
Электронный переводчик слова (та) перевести не может. Поэтому переводит построчно!
В данном случае лучше всего применять (Das ) - Это; Эта.
Евгений, учите язык!!! Учите немецкий язык !! Не рассчитывайте на электронные переводчики!!
Эрнст, вы пропустили вспомогательный глагол ist, и существительные пишутся с заглавной буквы
В этом случае глагол (ist) не применяется. Достаточно сказать как я и написал. А для примера могу добавить такие выражения как мы переводим, и это (Das Dritte Reich) пишем без ( Ist).. Если хотите, могу даже написать вам, целую лекцию по грамматике немецкого языка. А про существительные вы правы. Только адресуйте это автору вопроса.
Вообще-то я использовал свои знания языка, а не каким-либо переводчиком. И похоже именно вам следовало бы подучить немецкий язык в плане грамматики, т. к. вы не знаете, как образуется Stativ Präsens.
пропустить глагол ist - грубая ошибка.