«America will turn in on itself» / Lingvo Live

Сергей Нечаевспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

America will turn in on itself

1.
Америка замкнется в себе (уйдет в себя)
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

would turn in his grave if he heard a voice like thatперевернулся бы (?) в гробу от такого голоса

You can feel your mind beginning to fold in on itself; feel the darkness growing blackerВы можете чувствовать как ваш разум "сворачивается" сам по себе; чувствовать как темнота сгущается.

brain/mind fold in on itselfсознание сворачивается

in внутри, в, на, в пределах

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

Inиндий

turn inлечь спать

to turn inпойти спать