Перейти в Вопросы и ответы
Mariana Sheketaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
"What's missing is Germany leading rather than seeing what Paris and London cook up," says a NATO diplomat.
Переводы пользователей (2)
- 1.
"Чего недостает, это лидирующей, а не наблюдательной позиции Германии, которая лишь смотрит, что готовится в кулуарах власти в
Комментарий переводчика
"Чего недостает, это лидирующей, а не наблюдательной позиции Германии, которая лишь смотрит, что готовится в кулуарах власти в Париже и Лондоне", - сказал натовский дипломат
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2 - 2.
"Чего не хватает, так это лидирующих действий Германии, вместо наблюдения за тем, что там готовят Париж и Лондон", - говорит
Комментарий переводчика
"Чего не хватает, так это лидирующих действий Германии, вместо наблюдения за тем, что там готовят Париж и Лондон", - говорит дипломат из НАТО (натовский дипломат).
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en2