«to be really into» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Kseniya Maksimenkoспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

to be really into

Переводы пользователей (2)

1.
быть вовлечённым
Перевод добавил Иван Иванищев
2
2.
действительно интересоваться чем-то
Перевод добавил Анастасия Соболевская
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to be really into something (someone) - быть очень сильно увлечённым чем-то (кем-то)really into

I am really into itМне действительно это нравится be into something/somebody -быть заинтересованным в чем-л. -любить, нравиться -увлекаться...

I had this is terrible. I’m trying to be really sensible and not enough.this makes no sense

Coffee to be really very expensive this weekCoffee is going to be very expensive this week. Кофе будет очень дорогим на этой неделе.

i am really into itмне это (о чем до этого шла речь) очень нравится / я очень увлечен(а) этим

We both loved to cook, so she asked me to help her make something for a cooking competition. I helped her, said goodbye and left because I had a ways to go and it was late. That night, I get a text calling me a stupid little boy and saying that she was really into me... and I was blacklisted.Она, как и я, любит готовить, попросила помочь с кулинарным конкурсом. Я помог, попрощался, ушел, потому что поздно было...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть

Искать в словарях