«you would have done better progress,if you had worked harder» / Lingvo Live

Маргарита Штырковаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

you would have done better progress,if you had worked harder

1.
ты бы больше преуспел если бы трудился усерднее (о действиях в прошлом )
Перевод добавил Анастасия Красильникова
1
2.
ты добился бы большего, если бы трудился усерднее
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Do unto others as you would have them do unto youпоступай с людьми так как хочешь чтобы поступали с тобой

I congratulate you, I hope you will have a good time at the summer school. There will be so much to do. I wish I were there now.поздравляю, надеюсь ты хорошо проведешь ремя в летней школе. Там будет много интересных занятий. Я бы хотела сейчас оказ...

7) You will have a lot of work tomorrow? 8) The exams will start at 1st of June 9) Film will be very interesting7)У вас завтра будет много работа?-Да.8)Экзамены начнутся 1 июня.9)Фильм будет очень интересным.

“the child in question hardly learns either of the two languages as perfectly as he would have done if he had limited himself to one.”Ребёнок, о котором идет речь, вряд ли выучит оба языка так же превосходно , как если бы он ограничился изучением одного...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

haveиметь

would have toдолжно… может… I would have to agree with you.- Я согласен с вами.