Анастасия Соболевскаядобавил комментарий 9 лет назад
Mademoiselle - обращение к молодой незамужней девушке. Demoiselle - молодая женщина (то же самое, что jeune fille, но более архаично).
Перейти в Вопросы и ответы
Anton Eroshkinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
mademoiselle - demoiselle
Комментарий автора
в чем разница? quelle est la différence?
Переводы пользователей (1)
- 1.
mademoiselle. При личном обращении, в разговоре, при приветствии.
demoiselle. при упоминании в третьем лице, итд. по-простому
Перевод добавил Marie Ducret1
Обсуждение (1)