Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago
граница здесь совершенно ни при чём. “to bring something over” - “принести что-либо”
Перейти в Вопросы и ответы
Artem Girevспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
I would have brought it over myself if I wasn't under house arrest
Переводы пользователей (1)
- 1.
Я бы и сам вывез это за границу, если бы не был под домашним арестом.
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru1
Обсуждение (3)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago
Ошибка в предложении - должно быт If i weren't under house arrest
Елена 🌻добавил комментарий 9 years ago
а также - "вывезти из страны в другую страну"
или "убедить кого-то изменить свое мнение"