Ольга Золочевскаядобавила комментарий 9 years ago
it is as good as done.
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Золочевскаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
as good as done
Переводы пользователей (2)
- 1.
Дело в шляпе
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru7 - 2.
или "почти, практически", "все равно что."
the game is as well as over- игра практически закончена
You said it as well as killed
Комментарий переводчика
You said it as well as killed me- сказал - все равно что убил
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru2
Обсуждение (2)
Елена 🌻добавил комментарий 9 years ago
(это, дело) почти что сделано/все равно что сделано