«приучают с детства пить холодную воду» / Lingvo Live

Ивента Ильинцеваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

приучают с детства пить холодную воду

1.
angewöhnen / lehren / ermahnen von Kindheit an, kaltes Wasser zu trinken
Перевод добавил Ein Sucher
Золото ru-de
1
2.
Since childhood kids have to learn to drink cold water.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Бронза ru-de
1
3.
Их приучают с детства пить холодную воду.
Отредактирован
Sie werden von Kindheit an daran gewöhnt, Kaltwasser zu trinken.
Перевод добавил Dennis Schikirianski
Бронза ru-de
0

Ивента Ильинцевадобавил комментарий 8 years ago

спасибо,но мне нужен немецкий перевод :)

Ивента Ильинцевадобавил комментарий 8 years ago

ой...первый комментарий отправила не по адресу,измените!
И большое спасибо за точный перевод на немецкий :)

Ивента Ильинцевадобавил комментарий 8 years ago

спасибо Денис!

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Пожалуйста.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Since childhood kids have to learn to drink cold water.

Не тот язык.