«they were coming out at a steady rateof one day» / Lingvo Live

Екатерина Сорокинаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

they were coming out at a steady rateof one day

Переводы в словарях Lingvo

All are coming out at leastВсе выходят как минимум

they were coming out at a steady rate of one a dayОни неизменно появлялись ровно по одной штуке в день

If you come out at a younger age, you’re bound to get the “but how do you know you like girls if you’ve never slept with one” question. Erm, probably the same way you know you like people of the opposite sexЕсли ты заявляешь о своей нетрадиционной сексуальной ориентации в более раннем возрасте, тебя наверняка спросят: "Но как...

at a steady paceравномерно

Long, long time ago, in winter... when snowflakes were falling down, Julia was coming out of her hut.Далёкой зимой..... Когда снежинки падали,Юля выходила с избы.

I think she is coming to UK soon you should try to tag onI think she's coming to THE UK soon - you should try to tag on

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

at у, в, за, на