«be ashamed for» / Lingvo Live

Petr Lanskovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

be ashamed for

Переводы в словарях Lingvo

be ashamed ofстыдиться чего-то. внимание! правильный предлог of.

"Be ashamed to die, until you have scored some victory for humanity."Постыдись умирать до тех пор, пока ты не принёс пользы человечеству.

I am very ashamed for this weakness. I like you with all your imperfections, my first joy in many yearsМне очень стыдно за эту слабость. Ты с недостатками мне нравишься весь, моя первая за годы радость

I am very ashamed for this weakness. I like you, my first ever joy, with all your imperfections.Мне очень стыдно за эту слабость. Ты с недостатками мне нравишься весь, моя первая за годы радость

They are using the Pope as a pawn and they should be ashamed of themselves for doing so.Они используют Папу Римского как "пешку" и им должно быть за это стыдно.

for для; ради

be быть; быть живым, жить; существовать

Forдля

to be ashamed ofстыдиться чего-либо

I am ashamedмне стыдно