«Ha really ! No I would get myself into big trouble telling you what I think» / Lingvo Live

Екатерина Нечаеваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Ha really ! No I would get myself into big trouble telling you what I think

1.
Ха, неужели! нет, если я скажу тебе что думаю, то у меня будут проблемы
Перевод добавил Nnnn Nnnn
0

Переводы в словарях Lingvo

Too bad this thread won't open up on my phone or I'd use emoticons to tell you what I think about this. I got everyone around here all worked up and meanwhile, he's just kidding around...)))Жаль, в телефоне у меня эта ветка не открывается, а то бы я тут в иконках изобразила, что я думаю по этому поводу. Я тут...

let me tell you what happenedпозвольте мне сказать как зто случилось

This is what I thought!Я так и знала!

so, i want to be sure as to what kind of feeling i will get after being called by my name.поэтому мне хотелось бы точно знать, как я себя буду чувствовать, если меня назовут по имени.

It's so annoying when parents always watch you, tell you what to do and how to do it, and abuse youЭто так раздражает,когда родители следят за тобой всё время,говорят тебе,что делать и что не делать,как это делать и руг...

Don't listen to people who tell you what to do. Listen to people who encourage you to do what know in your heart is right.Не слушай тех, кто указывает тебе, что делать. Слушай тех, кто вдохновляет тебя делать то, во что ты всем сердцем веришь...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

I would likeя хотел бы