«1) A little spangled with sensation. 2) Being left behind when my high school friends went out.» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

1) A little spangled with sensation. 2) Being left behind when my high school friends went out.

Переводы в словарях Lingvo

1) Being left behind when my high school friends went out. 2) A little spangled with sensation.1. Меня забывали, когда друзья шли развлекаться 2. приведите контекст, пожалуйста

being left behindбудучи оставленным , забытым

You'll be left behind, eclipsed by all smarty pants companies that know enough to give their work away.А вы отстанете. Вас затмят все эти набитые умниками компании, у которых хватает мозгов делиться результатами свое работ...

I really loved my high school but it was a time when I was having a lot of arguments and fights at homeМне очень нравилось в старшей школе, но это были времена, когда дома я постоянно ссорилась и спорила (с родными)

in other words... we're fighting against something that's been left behind by god?другими словами... мы сражаемся с чем-то, что оставил после себя бог?

when I ,three or four-year-old child, was left behind the dorm's double window with а cotton wool between two framesкогда меня трехлетку или четырехлетку оставляли за двойным окошком общежития с ватой посредине двух рам

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.