«я могу ей рассказать , то чего не рассказываю другим» / Lingvo Live

SofiaPermiakovaспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (ru-en)

я могу ей рассказать , то чего не рассказываю другим

1.
I can tell her the things which I don't tell other people
Перевод добавил Елена 🌻
Серебро ru-en
3

Aude Cbyдобавил комментарий 9 лет назад

I can tell her things, which I wouldn't tell someone else

Елена 🌻добавил комментарий 9 лет назад

anyone... - в отрицательной конструкции