«1 он сделает упражнения по английскому языку, если у него не будет друrих дел.» / Lingvo Live

Alina Razoryonovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

1 он сделает упражнения по английскому языку, если у него не будет друrих дел.

1.
He will do an English exercise, if he has nothing else to do.
Перевод добавил Elena Hernández
0
2.
If he is free,hi will do the exercise in English.
Комментарий переводчика
После if нельзя ставить будущее время,т.к. это условное предложние.
Перевод добавила Кристина Симонова
0
3.
He will do English exercises unless he has other work
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
0
4.
he will do English exercises, if he doesn't have another work
Перевод добавил Елизавета Паланджян
1
5.
He will do English exercises, if he hasn't any other work .
Перевод добавил Artur Burlak
1
6.
he will do English exercises if he won't have any other work
Перевод добавила Arina Demidova
0