«Investing in art is not risk-free. It is an illiquid investment and prices can go down as well as up.» / Lingvo Live

Лина Всемирнаяспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Investing in art is not risk-free. It is an illiquid investment and prices can go down as well as up.

Инвестирование в искусство рискованно. Эти неликвидные инвестиции и цены могут снизиться, так же как и вырасти.

статья How to invest in art

1.
Инвестиции в искусство не являются безрисковыми. Они неликвидны, и цены могут как падать, так и расти.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

There are few appropriate job openings on the labour market nowadays and the number of employers went down as wellна рынке труда сейчас мало подходящих вакансий и число работодателей также сократилось

There are few job openings on the labour market nowadays and the number of employers went down as wellна рынке труда сейчас мало подходящих вакансий и число работодателей также сократилось

as well asтак же как, а также; заодно и

as best as possibleкак можно лучше

what I like most about my mother is that she is very attentive and patient, as well as cheerful and energetic all the time.Больше всего в моей маме мне нравится то, что она такая заботливая и терпеливая, а ещё то, что она всегда жизнерадостная...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

as wellтакже, тоже