«I won't have to stand alone» / Lingvo Live

Sergey Nikolaevспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I won't have to stand alone

Sveta Zaharovaдобавил комментарий 8 years ago

Я не хочу оставаться один.
Вроде

Переводы в словарях Lingvo

It will be my personal accommodation. I won't have to pay rent every month. And will be able to do what I want.это будет моя личная собственность. не нужно платить деньги каждый месяц. могу делать что хочу

Then I see no point in the purchase. I can easily buy it in my area for a 4 dollar price, yet I won't have to wait for it. I need that for $3.75 and I don't care about which way you're going to ship it.Я тогда не вижу смысла покупки. Я могу по $4 доллара в таком количестве купить в своём городе и не надо ждать. Мне нужна...

Then I see no point in the purchase. I can easily buy it in my area for a 4 dollar price, yet I won't have to wait for it. I need that for $3.75 and I don't care which way you're going to ship it.Я тогда не вижу смысла покупки. Я могу по $4 доллара в таком количестве купить в своём городе и не надо ждать. Мне нужна...

Maybe next time I won't have to meet you at the airport...Может быть, в следующий раз мне не придётся встречать тебя в аэропорту

I won't have to stay at home.мне не придется сидеть дома

After all, I won't have to stay here for a long time.мне веть не придётся оставаться здесь надолго

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

have toдолжен, обязан