«with all that» / Lingvo Live

Егор Васильевспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

with all that

можно ли перевести так - со всеми вытекающими?

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 лет назад

нужен контекст

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 лет назад

без контекста: со всем этим

Переводы в словарях Lingvo

With all that in mind, my days were pretty booked and didn't leave much room for eating and other pleasantries such as that, as the lieutenant had called it.Так как мои мысли полностью были поглощены этим, мои дни были довольно загруженными, и у меня оставалось мало времени на...

We talked about all of that with him as part of a journey through the world's biggest and richest company.Обо всем этом мы говорили с ним, во время путешествия по крупнейшей и богатейшей компании в мире.

I think that deals with all the preliminariesя думаю, это закрывает все предварительные вопросы

In this way, it is hoped the series will not only be useful to psychologists but also to all those concerned with crime detection and prevention, policing, and the judicial processТаким образом, есть надежда, что СЕРИЯ КНИГ будет полезна не только для психологов, но и для всех, кто связан с раскрыти...

that тот, та, то этот, эта, этот)

all весь, вся, всё; целый; все

and all thatи всё такое прочее

not all thatвовсе не