«I don't know, this seems like such an important thing to lie about» / Lingvo Live

Марина Шварцманспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I don't know, this seems

like such an important thing

to lie about

1.
Я не знаю, это кажется достаточно важным, чтобы врать
Перевод добавил Alexander Luboshenko
0

Переводы в словарях Lingvo

Can it be that you think I don't know this?Неужели ты думаешь, что я этого не знаю?

I don't know, this seems like such an important thing to lie aboutЯ не знаю, это кажется достаточно важным, чтобы врать

i dont knowЯ не знаю

i don't knowя не знаю

I don't know how to put it (how to express it), but I am up against this decision (but I absolutely object this decision).не знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

I don't know how to express it, but I flatly refuse such a decisionне знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

this этот, эта, это

seems likeКажется, что; похоже, что