«but there was simply no way for any person to have attacked him that night without anyone else seeing.» / Lingvo Live

Katie Hugaevaспросила перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

but there was simply no way for any person to have attacked him that night without anyone else seeing.

1.
однако той ночью ( тем вечером ) просто не было возможности для кого-нибудь напасть на него и остаться незамеченным
Перевод добавил Елена Костко
0

Переводы в словарях Lingvo

it would be difficult for the unskilled person to have a job like thisчеловеку без опыта было бы сложно на такой работе

I go snowboarding (I snowboard) in the park Gorki. This place is 20 km away from my house, but there are no wide and long pists there.я катаюсь на сноуборде в парке Горки. это место находится в 20 км от моего дома, но там нет больших гор и длинных трасс

but there was hardly any stuff at all hanging from the ceilingно едва ли с потолка вообще свисали какие-либо вещи \какой-л хлам\ какая-л фигня\ материал

I wanted to go to the library, but there were a lot of peopleя хотел пой в библиотеку , но там было много народу

I wanted to go to the library, but there were many people thereя хотел пой в библиотеку , но там было много народу

toместные и пространственные значения

for для; ради

There wasтам было