«I don't need a man to hold my hand» / Lingvo Live

Sergey Nikolaevспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

I don't need a man to hold my hand

1.
Мне не нужен мужчина, который бы держал меня за руку.
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

now, i don't need a portfolioв данный момент,мне не нужно портфолио

i dont needмне не нужно, я не нуждаюсь

I'm going to hold my ground anyway.всё равно я буду стоять на своем мнении

I don't need itя не нуждаюсь в этом

I meet up with friends, go to the movies, drink - I don't need to work out anymore.встречаюсь с друзьями, хожу в кино, пью алкоголь, спортом мне уже нельзя заниматьс

I'm the hero of this story. I dont need to be savedя герой этой истории. меня не нужно спасать

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

i dont knowЯ не знаю