"кофейное дыхание" (условно) - неприятный запах изо рта, как правило, когда кто-то выпил кофе утром, предварительно не почистив зубы...