«how smth freed me to be myself» / Lingvo Live

dodiez@gmail.comспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

how smth freed me to be myself

1.
как что-то освободило меня, чтобы я стал собой
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

My parents taught me to be fair, conscientious and caring. I couldn't have done this.Мои родители воспитали меня порядочной, совестной, небезразличной. Я бы не смогла так поступить.

Thank you for raising me to be the person I am.спасибо вам за то, что вырастили из меня человека

it is two hours left for me to be aliveмне осталось жить 2 часа

2. I (to be) interested in history. There (to be) много historic books on my book shelf.2. я (интересоваться) историей. У меня на полке (стоять) many книг по истории.

My favorite book is the Witcher. I read it when I'm bored and have nothing to do. It helps me to be in a good mood. These last few days I haven't read much of the book because I'm very busy.моя любимая книга ведьмак. Я её читаю когда мне скучно или нечего делать. она помогает мне поднять настроение. В последн...

It's easy: I need a good person near me to be happy.Ничего сложного: чтобы быть счастливой(ым), мне нужен хороший человек рядом.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to beбыть