Spinster Retiredдобавила комментарий 9 лет назад
Блеск, спасибо!
Перейти в Вопросы и ответы
Spinster Retiredспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
This means that conflicts between moms and dads need to be genuinely resolved at an emotional level not just at a rational leve
Пример
This means that conflicts between moms and dads need to
be genuinely resolved at an emotional level, not just at a rational level.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Это означает, что кофликт между мамами и папами должен быть решен на эмоциональном уровне, а не только на рациональном.
Перевод добавил Olesya Tsyganova1
Обсуждение (3)
Spinster Retiredдобавила комментарий 9 лет назад
А так можно? Это значит, что конфликт между мамой и папой должен быть решен на эмоциональном уровне, а не просто из соображений целесообразности.
Spinster Retiredдобавила комментарий 9 лет назад
Ваш вариант однозначно лучше, просто интересно Ваше мнение.