Al Suдобавил комментарий 9 years ago
To gulp chlorine
Перейти в Вопросы и ответы
Maxim Ilyukhinспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
нахлебаться хлорки
Переводы пользователей (2)
- 1.
to gulp chlorine
Перевод добавил Al Su0 - 2.
To swallow chlorinated water
Комментарий переводчика
Chlorinated water хлорированная вода (в бассейне, например) - если это имеется в виду
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en0
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago
Chlorine - это хлор, а здесь, скорее, имеется в виду хлорированная вода в бассейне. Иначе, где можно нахлебаться хлора, ума не приложу :)