«ils dejeunent a la meme heure» / Lingvo Live

Евгений Введенскийспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (fr-ru)

ils dejeunent a la meme heure

1.
Они завтракают в одно и то же время
Перевод добавил Elena Bogomolova
Серебро fr-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

mais à la même heure il y a un film historique que la mère veut voir et un polar qui intéresse son fils AntoineНо в то же самое время транслируется один исторический фильм, который хочет посмотреть мама, и другой криминальный фильм...

à la même heureв то же время

loger tout le monde à la même enseigneстричь всех под одну гребенку

le bonheur est à ceux qui se suffisent à eux mêmeСчастлив тот, кто не нуждается в посторонней помощи.

àВсе выражения, начинающиеся с предлога, помещены по первому значимому слову.

le mêmeтоже самое