boil the ocean
Объять необъятное
Вскипятить океан
Тратить силы, время, ресурсы на что-то невыполнимое (то есть пытаться "вскипятить океан").
Да!