«We will keep you posted once your order will be shipped.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Марина Барабашспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

We will keep you posted once your order will be shipped.

Переводы пользователей (1)

1.
Мы будем держать вас в курсе, как только ваш заказ булет отгружен.
Перевод добавил Alex Root
0

Обсуждение (1)

Paddington Bearдобавила комментарий 8 years ago

...once your order IS shipped.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

your order will be delivered(carried) to the terraceвам принесут ваш заказ на террасу

1)Once again we would like to thank you for writing to us and would welcome any further points you would like us to answer. 2)We hope to hear from you again, soon, and can assure you that your order will be dealt with promptly.1) ~Мы еще раз хотим вас поблагодарить за то, что вы нам написали, и приветствуем любые другие вопросы, на которые вы хо...

1) Once again we would like to thank you for writing to us and would welcome any further points you would like us to answer. || 2) We hope to hear from you again soon and can assure you that your order will be dealt with promptly.1) Мы хотим ещё раз поблагодарить вас за ваши письма, и выразить нашу готовность отвечать в дальнейшем на все ваши вопро...

Your order will be coming out in just a moment.минуточку , я принесу ваш заказ

Your order will be delivered to the terrace.Ваш заказ будет подан на террасу.

But the order will be shipped directly to Riga.но товар поедет напрямую в Ригу

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

Искать в словарях