«he is known to have run his bussines» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Vladimir Golubtsovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

he is known to have run his bussines

Переводы пользователей (2)

1.
Известно, что он имел собствннный бизнес. (занимался бизнесом)
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото en-ru
0
2.
Он известен тем,что организовал свой бизнес
Перевод добавила K K
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

He was known to us all as Dickie and his eccentricity has become legendary long before he diedОн был известен всем нам как Дики и его эксцентричность стала легендарной задолго до того, как он умер

he was known to disapprove of anything that seemed designed to waylay or entrap customersбыл известен. как противник организации для клиентов засад и ловушек

He was known to be a capable studentЕго знали как способного ученика/студента.

he is known to have been working on this problem for many years a) он известен тем , что работал над этой проблемой много лет b) известно , что он работает над этой проблемой много лет c) известно , что он работал над этой проблемой много лет(Про него) известно, что он работает над этой проблемой (уже) много лет (по сей день).

The investigator was sure of his having committed the crime.I’m glad to be working on this case.We are glad to have caught the criminals.He wants to be given more interesting cases.He is known to have won this case.I’m happy to have been working for this company for many years.Следователь был уверен в том, что это лицо совершило преступление. Я рад, что работаю с этим (происшествием)случаем. Мы ...

it is knownизвестно

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

Искать в словарях