«Thank you my dear! I am very pleased!» / Lingvo Live

Ольга Волковаспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Thank you my dear! I am very pleased!

1.
Спасибо дорогая/ой. Я польщён/доволен.
Перевод добавил Дмитрий Федоров
Бронза en-ru
0
2.
Спасибо, мой дорогой/моя дорогая! Мне очень приятно!
Перевод добавил ಠ_ಠ ಠ_ಠ
0

Переводы в словарях Lingvo

thank you, my dearспасибо дорогая

I am very glad to hear that you have moved to the place you loveя очень рад слышать , что ты переехал в место , которое любишь

I am very glad that the choice fell on meЯ очень рада, что ваш выбор пал на меня

I am very luckyМне очень повезло / Я очень счастлив

I would like to explain, that for me is not easy to discuss about problematic cases in our theatre. For me is very important toЯ бы хотел объяснить, что для меня не легко обсуждать проблемные случаи в нашем театре. Для меня очень важно...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

thank youспасибо