«Threatens» / Lingvo Live

Алексей Стегалкинспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Threatens

Переводы в словарях Lingvo

Industrial production threatens the environment of NepalПромышленное производство угрожает экологии Непала

Industrial production threatens Nepal's ecology.Промышленное производство угрожает экологии Непала

The buyer threatens to buy something else from me, give me a bad review, and file a dispute about the new transaction.Покупатель угрожает мне, что он купит у меня еще один товар и выставит негативный отзыв и открой спор по новой сделке.

The buyer threatens me with buying one more item, rating me negatively and opening a claim(/dispute) under the new transaction.Покупатель угрожает мне, что он купит у меня еще один товар и выставит негативный отзыв и открой спор по новой сделке.

If people disobey the rules, the law threatens them with something unpleasant (what is often called a sanction), like being punished or having to pay compensation.Если люди не подчиняться правилам, закон угрожает им чем-то неприятным (что часто называют санкциями), как например нака...

threaten грозить, угрожать

threaten with extinctionявляться угрозой исчезновения

threaten smb with legal actionугрожать кому-либо судебным иском

threaten, threatпод угрозой, угроза