«have a go at somebody» / Lingvo Live

No Nameспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

have a go at somebody

1.
нападать, критиковать, наезжать на кого-либо
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
2
2.
подъехать к к- либо
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

she has a go at standing stillона собирается остановиться

He really had a go at herОн действительно ( правда) строго раскритиковал ее.

My mother had a go at me for treating the house like a hotel, breezing in at dawn and only rising to rush out the door.Моя мама/мать наехала на меня за то, что я относилась к дому, как к гостинице, заскакивая домой в сумерки и вставая с кр...

have a go atсобраться;сделать новую попытку

First everyone had a go at dribbling the ball by weaving it in and out of cones.Первым делом каждый имел возможность поупражняться в дриблинге (/ведении мяча), для чего мяч (/его) надо было поочередно...

have a goсделать попытку

a неопределённый артикль

at у, в, за, на

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах