«You may have dodged a bullet.» / Lingvo Live

Alexandra Gordeevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

You may have dodged a bullet.

1.
возможно вам удалось увернуться от пули
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

you might have done this homework yourselfты должен сделать эту домашнюю работу самостоятельно

You may have dreamed about it,he said,but I don't think you have thought about itты может быть мечтал об это, сказал он, но я не думаю, что ты об этом размышлял.

If organic manufacture isn't out there, you may have to be compelled to peel off the skin or wash these before admixtureесли поблизости нет органического хозяйства, вам, возможно придется почистить шкурку или помыть их прежде чем добавить

a неопределённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе