«I'm feeling like I don't belong, I remember when we spoke back then, I was cold and insincere» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Семен Шибаловспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I'm feeling like I don't belong, I remember when we spoke back then, I was cold and insincere

Переводы пользователей (1)

1.
Я чувствую себя некомфортно , помню,мы тогда поспорили, я был(а) холоден(холодна) и неискреннен ( неискренна).
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

Маргарита Т.добавил комментарий 8 years ago

кажется , неискреНен

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I feel like I have a calling for this area/field; I feel like this area(field) is my mission; I see my mission is ... area/fieldя вижу свое призвание в такой-то сфере

I was hoping to be educated (или I would be educated), but then I was completely discouraged by the teachers.я надеялся меня будут учить, но отбили всякое желание учиться

it's not like i don't know youдело не в том, что я не знаю вас

I remember when I got to know about herЯ помню как узнала про нее

It was cold and windy in Madison Square, Soapy didn't like it.Было холодно и ветрено на Мэдисон сквер, Софи это не нравилось

He loved the way she used to unbind her hair when she was cold. And it was clear from his actions he was in love.он был влюблён в то как она распускала волосы когда ей было холодно. и это было ясно что он влюблён по его поведению.

and и

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

feel likeбыть склонным; хотеть

Искать в словарях