а было еще какое-то слово, что-то типа “flower stall”. или я что-то путаю?

Нет, не путаете, Игорь, есть такая штука, как "stall", только это вариант для ярмарки, и это совсем не то, что в русском обычно называют "палаткой".

ок, спасибо