Перейти в Вопросы и ответы
Лиза Абрамоваспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (de-ru)
schlägt die Hitze entgegen
Пример
Als Eva aus dem Haus tritt, schlägt ihr die Hitze entgegen ?
Переводы пользователей (1)
- 1.
entgegenschlagen - Bedeutung: plötzlich, mit Heftigkeit zu jemandem dringen;
jemandem mit Heftigkeit entgegengebracht wer
пример
Als Eva aus dem Haus tritt, schlägt ihr die Hitze entgegen ?
Перевод примера
когда Ева покидает дом, горячий воздух (жара) ударяет ей в лицо (навстречу)
Перевод добавила Antonina HБронза de-ru0