Перейти в Вопросы и ответы
Alexander Shcherbakovспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
look out for
Переводы пользователей (1)
- 1.
Зависит от того, что идёт после "for".
См. Comment
Комментарий переводчика
Look out for someone - заботиться, присматривать за кем-то
Look out for yourself - думать только о себе (т.е. быть эгоистом)
Look out for something/someone - внимательно искать (разыскивать) что-либо, например в толпе, людном/оживленном месте и т.д.
Помимо вышеперечисленного есть ещё довольно много значений, зависящих от контекста.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru12